-
1 bimbo
bimbobimbo , -a ['bimbo]sostantivo maschile, femminilefamiliare (kleines) Kind neutroDizionario italiano-tedesco > bimbo
2 bimbo sm/f
['bimbo] bimbo (-a)3 bimbo
4 bimbo
5 bimbo
6 bimbo
bimbo s.m. petit garçon, enfant.7 bimbo
m, bimba f child* * *['bimbo]* * *bimbo/'bimbo/sostantivo m.(f. -a) child*, kid; (bebè) baby; (che muove i primi passi) toddler.8 bimbo
sm/f ['bimbo] bimbo (-a)9 bimbo
m.ребёнок, мальчик, (vezz.) ребятёнок, малыш10 bimbo
11 bimbo
м.ребёнок, малыш* * *сущ.1) общ. малыш, мальчик2) разг. дитя, ребёнок12 bimbo da poppa
сущ.общ. грудной ребёнок13 bìmbo
m момченце, дете.14 bimbo
m bebek (oğlan)15 divertire un bimbo
гл.общ. развлекать ребёнка16 il bimbo ha messo denti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il bimbo ha messo denti
17 posare il bimbo nella culla
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > posare il bimbo nella culla
18 детка
ж. разг. ласк.bimbo m, bimba f, bimbo m mio, bimba mia19 amore
m loveper l'amore di qualcuno for love of someoneper l'amor di Dio for goodness' sake, for the love of Godfare l'amore con qualcuno make love to s.o.* * *amore s.m.1 love; tenderness, devotion: amore platonico, Platonic love; la sposò per amore, he married her for love; fare (al)l'amore con qlcu., to make love to s.o.; soffrire di mal d'amore, to be love-sick; dichiarare il proprio amore, to declare one's love // amore di sé, self-love; amor proprio, self-respect (o self-esteem); libero amore, free love // (mit.) Amore, Cupid // per amore di, for the sake of: per amore di brevità, for the sake of brevity; per amore di Dio, for God's sake; per amore mio, for my sake // per amore o per forza, willy-nilly (o by hook or by crook) // andare d'amore e d'accordo, to get on very well together2 ( carità) charity4 ( cosa, persona graziosa) darling; ( cosa graziosa) beauty: quel bambino è un amore, that child is a darling; quel quadro è un amore, that painting is a beauty; il suo terrazzo è un amore, she has a gorgeus terrace5 ( zelo) enthusiasm; zeal: con amore, heartily (o willingly): egli studia con amore, he studies with enthusiasm* * *[a'more]sostantivo maschile1) (affetto) loveamore paterno — fatherliness, paternal love
2) (passione amorosa) lovestoria d'amore — love affair, romance, lovestory
per amore di qcn. — for the sake of sb., for sb.'s sake
3) (profondo attaccamento) love, devotionper l'amor del cielo! — for the love of God o of Mike!
4) (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.5) colloq. (attività sessuale)6) colloq. (persona, cosa deliziosa)7) zool.stagione degli -i — mating o breeding season
•amor cortese — stor. courtly love
amor proprio — amour-propre, self-respect
••* * *amore/a'more/sostantivo m.1 (affetto) love; amore paterno fatherliness, paternal love; un rapporto d'amore (e) odio a love-hate relationship2 (passione amorosa) love; amore a prima vista love at first sight; storia d'amore love affair, romance, lovestory; per amore di qcn. for the sake of sb., for sb.'s sake3 (profondo attaccamento) love, devotion; il suo amore per l'arte his devotion to the arts; amore per la patria love of one's country; per amore di brevità for the sake of brevity; per l'amor del cielo! for the love of God o of Mike! per l'amor di Dio! for heaven's sake!4 (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.6 colloq. (persona, cosa deliziosa) un amore di bambino an adorable child; essere un amore to be lovelyper amore o per forza willy-nilly; andare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire\20 bambino
m, bambina f childin fasce babybambino in provetta test-tube baby* * *bambino s.m. child*; (fam.) kid; ( in fasce) baby, infant; ( ragazzetto) little boy: racconti per bambini, nursery tales; dare alla luce un bambino, to bring forth a child (o to give birth to a child); ha trent'anni, ma è un bambino, he's thirty years old, but he is still a little boy // il Bambino Gesù, the Infant Jesus.* * *[bam'bino] bambino (-a)1. sm/f(gen) child, (little) boy/girl, (neonato) baby2. agg* * *[bam'bino]sostantivo maschile1) (bimbo) child*, (little) boyin fondo è ancora un bambino — fig. he's a child at heart
2) (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son)3) relig.il Bambin Gesù, Gesù Bambino — the Christ child, Baby Jesus
•••buttare via il bambino con l'acqua sporca — prov. to throw the baby out with the bathwater
* * *bambino/bam'bino/sostantivo m.1 (bimbo) child*, (little) boy; un bambino di tre anni a three-year-old child; - i e bambine boys and girls; da bambino as a child; quando ero bambino when I was a child; fin da bambino when still a child; in fondo è ancora un bambino fig. he's a child at heart2 (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son); aspettare un bambino to be expecting (a baby); ha avuto un bambino she's had a baby3 relig. il Bambin Gesù, Gesù Bambino the Christ child, Baby Jesusbuttare via il bambino con l'acqua sporca prov. to throw the baby out with the bathwater\bambino prodigio child prodigy.См. также в других словарях:
Bimbo Bakeries USA — Type subsidiary Industry Food processing Founded Fort Worth, Texas, United States (1998 … Wikipedia
Bimbo (song) — Bimbo was a popular song variously credited to Rodney (Rod) Morris or Pee Wee King. The song was recorded by Gene Autry and originally released on vinyl as a 78rpm single in the 1950s. It can also be found on the 1998 album, Always Your Pal Gene… … Wikipedia
Bimbo's 365 Club — Restaurant information Established 1931 Street address 1025 Columbus Avenue … Wikipedia
Bimbo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Bimbo Tipo Sociedad Anónima Fundación 4 de marzo de 1964 Sede Barcelona … Wikipedia Español
Bimbo (chica) — Saltar a navegación, búsqueda Bimbo es un término común en el idioma inglés, usado desde los años 1920 en Estados Unidos para describir a alguien atractivo pero carente de inteligencia. Regularmente es referido a mujeres. Este término comienza a… … Wikipedia Español
Bimbo — Saltar a navegación, búsqueda El término Bimbo también puede referirse a: Grupo Bimbo, una de las empresas de panificación más importantes del mundo con sede en México; Bimbo, una chica atractiva pero poco inteligente, en argot inglés; Bimbo, un… … Wikipedia Español
Bimbo Coles — Datos personales Nombre completo Vernell Eufaye Coles Apodo Bimbo Nacimiento Lewisburg, West Virginia … Wikipedia Español
Bimbo (Zeitschrift) — BIMBO Beschreibung Kinderzeitschrift Sprache deutsch Verlag Johann Michael Sailer Verlag GmbH Co. KG Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Bimbo Jet — was a French disco group led by Claude Morgan and Laurent Rossi [ [http://www.discomusic.com/records more/5298 0 2 0 C/ Bimbo Jet at discomusic.com] ] that gained international fame in the summer of 1975 from the song El Bimbo . The tune to El… … Wikipedia
Bimbo Jones — is a dance music group comprising producers Lee Dagger and Marc JB and vocalist Katherine Ellis. Known for their remix work and white label releases, they produced a remix of Meck s 2006 UK number one single Thunder in My Heart Again . They also… … Wikipedia
Bimbo Coles — Fiche d’identité Nationalité … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский